Lučenec - Z histórie mesta << späť
slovensky
Lučenec - Z histórie mesta
Mestá sa mlčky prizerajú, ako okolo ich múrov kráčajú spomienky.
Sú zakliate v kameni, uložené v archívoch, ukryté hlboko v zemi.
Scenár a réžia: Ján Genserek
Kamera: Igor Demčák
Výroba: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica
anglicky
Lučenec - The history of the town
Towns silently watch memories passing their walls by Memories are conjured in stones,
put in archives, hiden deep in the ground.
Script, Direction: Ján Genserek
Camera: Igor Demčák
Produced: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica
nemecky
Lučenec- Geschichte
Die Städte schaun still schweigend zu wie die Erinnerungen an ihren Mauern vorbeigehen.
Sie sind im Stein verwünscht, in Archiven hinterlegt, tief in der Erde versteckt.
Scenar und Regie: Ján Genserek
Kamera: Igor Demčák
Film Production: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica
Slovenská republika
 |
 |
 |