internetová televízia DONA TV | Slovensko na dlani - internetová televízia zameraná na prezentáciu Slovenskej republiky prostredníctvom filmovej produkcie vo viacerých jazykových verziách.

slovensky

Energia bez faktúr

Dokumentárny film o využívaní slnečnej energie.

Scenár, kamera, strih, réžia: Ján Genserek 

Výroba: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

anglicky

ENERGY WITHOUT INVOICES

Documentary film about the use of solar energy.

Last but not least remember that one collector is capable of reducing the amount of carbon dioxide emissions in the air by 300 to 500kg per year. This is the amount that would be produced for water heating using fossil fuels.

Produced by: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

nemecky

ENERGIE OHNE RECHNUNGEN

Dokumentarfilm über die Ausnutzung der Sonnenenergie.

Wir sollten nicht vergessen, dass ein Kollektor fähig ist, die Kohlendioxydmenge in der Atmosphäre, die bei der Wassererwärmung durch fossile Brennstoffe entstehen würde, im Verlauf eines Jahres um 300 bis 500 kg zu reduzieren.

Produziert von: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

rusky

ЭНЕРГИЯ БЕЗ СЧЕТОВ

Документальный фильм об использовании солнечной энергии.

Необходимо помнить, что один коллектор в течение одного года способен на 300 - 500 кг уменьшить количество углекислого газа в атмосфере, которое возникло бы при нагреве воды при помощи углеводородрых видов топлива.

Создала: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

francúzsky

ENERGIE SANS FACTURES

Film documentaire sur l'utilisation de l'énergie solaire

N´oublions pas qu´un capteur est capable de diminuer la quantité de dioxyde de carbone contenu dans l´air, qui serait produit lors de l´échauffement de l´eau par des combustibles fossiles, de 300 à 500 kg par an.

Film Production:: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

taliansky

ENERGIA SENZA FATTURE

Un film documentario su l'uso di energia solare

Non dimentichiamo che nel giro di un solo anno un collettore è in grado di ridurre di ben 300-500 kg la quantità di anidride carbonica immessa nell’atmosfera, l’equivalente che si verrebbe a creare in caso di riscaldamento dell’acqua con combustibili fossili.

Movie realizzazione: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

španielsky

ENERGÍA SIN FACTURAS

Película documental sobre el uso de la energía solar

Por último pero no menos importante, recuerde que un captador solar es capaz de disminuir la cantidad de dióxido de carbono emitido a la atmósfera entre 300 y 500 kg, el equivalente al producido durante un año al calentar agua mediante el uso de combustibles fósiles.

Producido : DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica

portugalsky

ENERGIA SEM CUSTOS

Documentário sobre o uso da energia solar

Por último, mas năo menos importante, lembre-se que um só colector é capaz de reduzir a quantidade de dióxido de carbono no ar que, de outra forma, seria produzida para o aquecimento de água utilizando combustíveis fósseis, em 300 a 500 kg por ano.

Produzido: DONA MULTIMEDIA Banská Bystrica